Kupolin keskustelut

Aiheet => Animaatio ja sarjakuva => Aiheen aloitti: neji - 15.02.14 klo 22:00



Otsikko: Ostatko suomimangaa?
Kirjoitti: neji - 15.02.14 klo 22:00
Joka kuukausi saamme nauttia uudesta mangasta suomen kielellä, mutta löytääkö pokkarit tiensä sinun kirjahyllyysi?

Mitä sarjoja keräät tällä hetkellä tai olet joskus kerännyt?
Mitä sarjoja tahtoisit suomennettavan?

Ajatuksia suomennettuun mangaan liittyen saa heitellä!


Otsikko: Vs: Ostatko suomimangaa?
Kirjoitti: Sipulikeitto - 16.02.14 klo 12:02
En ole koskaan muuta ostanutkaan kuin suomimangaa. :--D Oli vaan helpompaa käydä lähimmästä marketista joka kuukausi seuraava osa, kun lähimaillakaan ei ollut minkäänlaisia erikoisliikkeitä joista olisi löytänyt muilla kielillä enkä pystynyt silloin vielä tilaamaankaan.

En kyllä mangaa ole ostanut enää useampaan vuoteen ja kun noita vanhoja suomimangoja silloin tällöin lueskelen niin on ne kyllä niin jäätäviä, jotenkin vaan fiilikset tippuu. Jos jossain vaiheessa alkaisin taas mangaa keräilemään niin luultavasti siirtyisin englantiin, se vaan tuntuu luontevammalta tällä hetkellä.

Karin oli ainoa sarja jonka jaksoin kerätä kokonaan, mutta rahanpuutteen vuoksi myin sen joskus vuosi sitten pois. Tällä hetkellä hyllystä löytyy Hellsingiä, Hirviöprinsessa Himeä, Black Lagoonia, .hack ja joitain satunnaisia yksittäisiä pokkareita joita lahjana olen saanut. Oi yläasteikäisen minäni makua...


Otsikko: Vs: Ostatko suomimangaa?
Kirjoitti: Kipsi - 16.02.14 klo 12:18
Muutamia vuosia sitten ostin enemmän ja säännöllisemmin kuin nykyään. Jotenkin on vain jäänyt, kun ei enää niin usea sarja itseeni uppoa.

Nekin sarjat joita jo omistan ovat ehkä menettäneet hehkunsa.. (tarkoitan nyt sellaisia shoujo rakkaushömpötyksiä) johtuu varmaan juurikin siitä, että kohderyhmä on erilainen ja silloin kun ne hankin olin itse osana sitä? Enpä tiedä.

Tällä hetkellä ostelen vain One Piecen uusia pokkareita, kun niitä tulee siinä kolmen kuukauden välein.

En ole kauheasti katsellut viime aikoina edes mitä muuta julkaistaan, mutta nyt kun kävin tsekkaamassa niin tuo Puniksen aloittama uusi sarja (Resident Evil Marhawa Desire) näyttää ihan kivalta. Ja heillä on aina niin hyvää suomennostakin, että vois katsoa jos alkaisin sitä sitten hankkimaan. :D


Otsikko: Vs: Ostatko suomimangaa?
Kirjoitti: Red Mage - 24.02.14 klo 17:04
Pari suomenkielistä pokkaria olen aikoinaan ostanut, mutta koska nykyään ostan muutenkin niin vähän kirjoja tilan- ja rahanpuutteen vuoksi, ei ole suomimangaakaan tullut hankittua. Jos/kun rahatilanne joskus kohenee, haluaisin ostaa ainakin Doubtin uudemmat osat.

Taloudellisista rajoitteistani huolimatta olen iloinen, että suomimangaa tulee yhä enemmän markkinoille. On aina mukava huomata, että pystyy lukemaan suosikkisarjaansa omalla äidinkielellään, etenkin kun käännökset vaikuttavat laadukkailta.


Otsikko: Vs: Ostatko suomimangaa?
Kirjoitti: Viper7 - 01.03.14 klo 20:05
Ostellut säännöllisesti siitä asti kun Ranma½:sta julkaistiin. Tällä hetkellä keräilyn kohteena on nuo Salapoliisi Conan, Soul Eater, MKR ja kuroshitsuji.

Tullut aiemmin kerättyä noista mm. FMA, Karin, Ranma, Kaito, Chrono Crusade, K-ON, Hellsign, Doupt, Planetes ja pari muuta pienempää joka ei nyt tähän hätään tule mieleen.

Toivoisin nyt kun Magic knight rayearth alkoi, niin myös Clampin muita sarjoja, erityisesti xxxholic ja Tsubasa löytäisi kyllä tiensä melko nopeasti minun kirjahyllyyn.

Melkoinen backlogi noista on silti nykyisistä syntynyt, nuo toiminnantäytteiset sarjat menee kyllä melko heittämällä, mutta Conanin kanssa menee helposti se muutama tunti kun saa yhden pokkarin luettua, joten sikäli antaa rahalle vähän enemmän vastinetta mitä Egmontin monet muut sarjat.

Huomannut kyllä melkoisia hintaeroja jo noiden julkaisjoiden kohdalla, erityisesti Egmontin julkaisut kirpaisevat muita enemmän, Sangatsulle pisteet edullisista coni hinnoitteluista, tullut Desuconin kautta muutamia puutteita omasta manga hyllystä korjailtua.


Otsikko: Vs: Ostatko suomimangaa?
Kirjoitti: Kiesu - 04.03.14 klo 12:12
Joskus. Oma manganosteluhinku tuppaa nousemaan ja laskemaan vuosittain. Yhtenä vuonna törsään mangoihin ja seuraavana vuonna ei vois vähempi kiinnostaa :D
Eipä se kyllä aika suomimangaa ole butta enivei. Joskus.


Otsikko: Vs: Ostatko suomimangaa?
Kirjoitti: Marionetten - 09.03.14 klo 02:21
Harvemmin nykyään, ennen enemmän.
Inuyashat tuli ostettua melkein loppuun asti aikoinaan, mutta sitten iski kyllästyminen ja nyt ehkä vähän harmittaa, vaikka nuo viekin niin paljon tilaa.. Dragon Ball oli kanssa yksi, mitä siskon kanssa kerättiin ja osasta 13 eteenpäin taitaakin olla kaikki..
Fruist Basketit ja Fushigi Yuugitkin löytyy! Pari muuta hassua, jotain Arina Tanemuran sarjojen osia vielä löytyy ympäriinsä.
Viimeisimpänä hurahdin ostamaan tuon Darren Shanin 3  ensimmäistä osaa, koska pidän niistä kirjoista.. ;u;

Muuten kyllä lähinnä englanniksi tulee osteltua mangat..


Otsikko: Vs: Ostatko suomimangaa?
Kirjoitti: Haamu - 15.03.14 klo 20:51
Silloin kun jotain mielenkiintoisia mangoja pistävät kauppoihin. Eli aika harvoin. Mielelläni ostaisin englanniksi, mutta jotenkin tuntuu että kaikki on pitänyt tehdä aivan liian monimutkaiseksi etten jaksa edes vaivautua etsimään.


Otsikko: Vs: Ostatko suomimangaa?
Kirjoitti: Miizou - 19.03.14 klo 03:01
Joskus tulee hankittua. Verenhimoisten Vintiöitten suomikäännös oli niin suffelia, että se piti ostaa. Muuten ostelen mangani englanniksi, koska suomeksi ei suosikkisarjojani julkaista.

Yotsubato ja Magic Knight Rayearth pitää tosin vielä suomeksi kerätä. Ja tietysti Black Lagoon, jos se joskus suvaitsee jatkua taas.


Otsikko: Vs: Ostatko suomimangaa?
Kirjoitti: Flarona - 15.04.14 klo 17:44
En enää osta suomimangaa kovin säännöllisesti, mutta se johtuu vain siitä, etten seuraa mitään pidempää sarjaa. Keräsin koko Ranma ½:n, Kamikaze Kaitou Jeannen ja Nausicaän, mutta nyt olen myynyt molemmat ja keräilen vain kivan oloisia sarjoja tai niiden osia.

Salapoliisi Conania ostin jossain vaiheessa satunnaisesti matkalukemiseksi. Suomijulkaisun loppumisen vuoksi ostin nyt kuun alussa netistä viimeisiä ja samalla kalliimpia osia, joiden hinnoilla kai yritettiin vähentää tappioita. Neljä loppupään pokkaria kuuden alkupään pokkarin hinnalla tietää hyvää hyllytilavuotta. :)

Harmitti ja melkeinpä pöyristytti, kun kuulin, että joku vei uusimman Conaninsa aina paikalliselle kirpputorille myytäväksi, kun sitä myytiin vielä Lehtipisteissä. Tosin viimeisen osan poistumista kaupoista saikin odotella pitkään (ja pettymys oli suuri, kun seuraavaa ei tullutkaan).


Verenhimoisia vintiöitä selatessani ajattelin samaa kuin Miizoukin, ja viime viikolla toinenkin osa löysi tiensä kirjahyllyyni. Myös Mirai nikki tuli aloitettua. Saa nähdä, jatkuuko se. Myös suomeksi käännetyn sarjan X seuraava osa on ostoslistalla, mutta sen nimeä en kehtaa julkisesti mainita.

Kerron, jos keksin jonkun sarjan, jota toivoisin suomennettavan. Todennäköisempää tosin on, että hankin/luen sen muuten englanniksi tai japaniksi ennen kuin ehdotan mitään.


Otsikko: Vs: Ostatko suomimangaa?
Kirjoitti: olkikuukkeli - 25.03.15 klo 13:39
Säännöllisesti. Suomennokset ovat pääosin erittäin laadukkaita, esimerkiksi One Piecen käännös on loistava! Ovat itseasiassa parempia kuin monet englanninkieliset kun nykyään käännetään suoraan japanista eikä saksan/englannin kautta niinkuin aluksi. Olen kuitenkin varsin nirson kaikkiruokainen sen suhteen mitä luen, joten hyllystä löytyy op:n lisäksi mm. Planetes, FMA, Yotsubato, Nausicaä, Emma ja Aron morsian. Tästä syystä säännöllisesti on tosi asiassa varsin harvoin: kiinnostavia sarjoja alkaa harvoin ja keskeneräisten sarjojen uusia osia ilmestyy hitaasti.